Tänä sunnuntaina, 25.07.2010, meillä on ilo ja kunnia esittää mahtavaa Bulgarialaista Folkia sekä maailmanmusiikkia yhdistelevä Tukholmalainen bändi nimeltä Lele Lele. Kyseinen yhtye tulee Suomeen pienelle kiertueelle joka alkaa Faces festivaaleilta, jatkuu Helsingin MBaariin ja sieltä sitten kelkka kohti Loviisan Laivasiltaa. Soittimien armada on todella vaikuttava ja Lele Lele yhdistelee soundeja soittimilla kuten Tamboura, Sitar, Tabla-rummut, Klarinetti, Saxofoni jne jne. Soundi on todella uniikki ja tätä mahdollisuutta ja porttia eksotiikkaan ei kannata missata. Soitanta alkaa noin klo 18 ja keikka on kaikille ILMAINEN!!!

Olette kaikki sydämmellisesti tervetulleita!

********

Hej alla musiken vänner!

Vi har äran att presentera er ett otroligt fint band med namnet Lele Lele. Bandet kommer från Stockholm och dom är på väg på en liten miniturné till Finland. Turnén börjar på Faces Festivalen i Billnäs, fortsätter till MBar i H:fors och efter det uppträder Lele Lele på Skeppsbron vid Saltbodan. Lele Lele mixar ihop en otroligt intressant nyans av sound genom deras betydligt sällsynta instrument, så som Tabla-trummor, Tamboura, Klarinett, Saxofon, Sitar för att bara nämna några. Musikstilen rör sej vid Bulgarisk Folk Musik med rum fö improvisation och nyanser från en något Indisk sound. Med dessa referenses lovar vi att det här kommer definitivt att vara en av dom unikaste uppträdandena i vårt kära Lovisa i sommar. Lele Lele börjar spela ca. kl 18.00 och ni är alla hjärtligt  välkomna. Det bästa är att det är GRATIS!

********

Galleria Saltbodanissa esillä todella upea ja sympaattinen Inge Löökin näyttely johon ehdottomasti kannattaa tutustua. Työt ovat esillä 27.06-16.07.2010. Alla hieman esimakua Ingen töistä. Näitä teoksia kattoessa on todettava, että elämä ei koskaan ole tylsää jos muistaa huumorin? Hah!

Obs! Konstens vänner.

Vi har äran att ha Inge Löök och hennes mest sympatiska illustreringar. Hon har framställt en massa fina jobb med fartfylda gummor vid dom mest roliga situationerna. Inges utställning kommer att befinna sig i Galleri Saltbodan 26.06-16.07.2010.

Tervetuloa – Välkommen!

Uutena taiteilijavieraana aloitti maanantaina liettualainen tekstiilitaiteilija Jolanta Tubutytė, joka työskentelee Loviisassa kesäkuun loppuun asti. Jolantan näyttely nähdään galleria Saltbodanissa 7.6.-27.6.2010. Jolanta käyttää usein tarpeettomaksi jäänyttä materiaalia ja kerroksittaista huovutusta suurikokoisissa tekstiiliteoksissaan, joissa rakenne ja värimaailma ovat estetiikan kannalta tärkeintä. Jolannan suunnitelmiin kuuluu lisäksi integroitua suomalaiseen tangon maailmaan.

Tervetuloa taiteen maailmaan!

Taiteilijan yhteystiedot: jolanta.tubutyte@gmail.com

Meillä on ilo ilmoitaa, että nyt tulevana perjantaina 02.07.2010, kauden toinen Saltbodan Radio iskee eetteriin ja L U J A A!!! Luvassa jälleen timantinkovia kappaleita Soulin, Popin, Reggaen, Afron, Skan sekä Discon maailmoista. Saltbodan Radio antaa kullekkin kuuntelijalleen paljon johon tarttua ja ohjelmassa myös luvassa  vierailevia artisteja ja heidän vinyylivarastojen helmiä.

Guaranteed feet movement in action!

*****

Nu kör vi igen! Saltbodan Radio kommer att underhålla alla musikens vänner hoppeligen under en värmande kvällsol, nu kommande fredag. Allt från Disco-, Soul-, Pop-, Reggae-, Ska-, Afro-, Latin music. Låt rytmerna forsa, låt musiken ta över, kom på en bira och trivs. Pop, pop, blam!

King Tuff – Sun Medallion